• Langenscheidt
• Słownik Angielski-Niemiecki
• we have been told

Tłumaczenie Angielski-Niemiecki dla "we have been told"

"we have been told" Tłumaczenie Niemiecki

Czy chodziło Ci o have czy web-toed?

„might-have-been“: noun

might-have-been

noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

was hätte sein können jemand der es zu hätte bringen können

---

• something | etwasetwas was hätte sein könnenor | oder od jemand, der es zusomething | etwas etwas hätte bringen können

  might-have-been
  might-have-been

Przykłady

• oh, for the glorious might-have-been!

  es wäre so schön gewesen!
  oh, for the glorious might-have-been!

„disconnect“: transitive verb

disconnect

[diskəˈnekt]transitive verb | transitives Verb v/t

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

zertrennen, loslösen auskuppeln, entkuppeln, abstellen trennen, ab-, ausschalten, unterbrechen

---

• (zer)trennen, loslösen (with, from von)

  disconnect
  disconnect

• auskuppeln, entkuppeln, abstellen

  disconnect engineering | TechnikTECH
  disconnect engineering | TechnikTECH

Przykłady

• we have been disconnected

  uns ist das Gaset cetera, and so on | etc., und so weiter etc abgestellt worden
  we have been disconnected

• trennen, ab-, ausschalten, unterbrechen

  disconnect electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK
  disconnect electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK

Przykłady

• disconnect ing key

  Trenntaste
  disconnect ing key
• disconnecting switch

  Trennschalter
  disconnecting switch

„verify“: transitive verb

verify

[ˈverifai; -rə-]transitive verb | transitives Verb v/t

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

nachprüfen, überprüfen die Richtigkeit Echtheit feststellen, verifizieren beglaubigen, bestätigen, beurkunden durch Beweis erhärten erfüllen, wahr machen, verwirklichen eine eidesstattliche Erklärung abgeben für

---

• (nach)prüfen, überprüfen

  verify check
  verify check

• die Richtigkeitor | oder od Echtheit (einer Angabeet cetera, and so on | etc., und so weiter etc) feststellen, verifizieren

  verify establish truthfulness or genuineness of
  verify establish truthfulness or genuineness of

Przykłady

• to verify dates

  die Daten überprüfen
  to verify dates

• beglaubigen, bestätigen, beurkunden

  verify document etc: witness, attest
  verify document etc: witness, attest

Przykłady

• we have not been able to verify your claims

  wir konnten ihre Ansprüche bisher nicht bestätigen
  we have not been able to verify your claims

• durch Beweis erhärten

  verify legal term, law | RechtswesenJUR statement: support with evidence
  verify legal term, law | RechtswesenJUR statement: support with evidence
• eine eidesstattliche Erklärung abgeben für

  verify legal term, law | RechtswesenJUR make sworn statement for
  verify legal term, law | RechtswesenJUR make sworn statement for

• erfüllen, wahr machen, verwirklichen

  verify rare | seltenselten promise etc: fulfil
  verify rare | seltenselten promise etc: fulfil
• verify syn vgl. → zobaczyć „confirm“
  verify syn vgl. → zobaczyć „confirm“

„told“

told

[tould] <preterite, (simple) past tense | Präteritum, Vergangenheitprätand | und u.past participle | Partizip Perfekt pperf>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

---

• told → zobaczyć „tell“
  told → zobaczyć „tell“

„we“: pronoun | plural

we

[wiː; wi]pronoun | Pronomen, Fürwort pronplural | Plural pl <plural | Pluralpl von I>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

wir Wir uns

---

• wir

  we
  we

• Wirplural | Plural pl

  we as royal plural
  we as royal plural

• unsplural | Plural pl

  we us slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
  we us slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

„flood in“: intransitive verb

flood in

intransitive verb | intransitives Verb v/i

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

hereinströmen

---

• hereinströmen

  flood in people, light
  flood in people, light

Przykłady

• letters have been flooding in

  wir haben eine Flut von Briefen bekommen
  letters have been flooding in

„we’ve“

we’ve

[wiːv] familiar, informal | umgangssprachlichumg

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

wir haben

---

Przykłady

• we have für

  wir haben
  we have für

„been“

been

[biːn; bin] <past participle | Partizip Perfektpperf>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

---

• been → zobaczyć „be“
  been → zobaczyć „be“

„been“: noun

been

[biːn]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Vina Klarinette

---

• Vinafeminine | Femininum f (lautenähnliches Instrument in Indien)

  been musical term | MusikMUS
  been musical term | MusikMUS

• Klarinettefeminine | Femininum f

  been musical term | MusikMUS of Indian snake-charmer
  been musical term | MusikMUS of Indian snake-charmer

„WE“: Abkürzung

WE

Abkürzung | abbreviation abk (= Wärmeeinheiten)

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

thermal caloric unit

---

• thermal (oder | orod) caloric unit(sPlural | plural pl)

  WE
  WE